Kansas Association of Teachers of German

K A T G

K A T G Nachrichten

Nachrichten Schriftleiter: Eric Jantzen, 6817 W. 77th Terrace, Overland Park, KS 66204
913-652-6824 jantzen@sunflower.org

Ausgabe Mai 2002 "KATG Nachrichten" erscheint 2-3 Mal im Jahr

From our President

Geehrte Kollegen/Innen,
ich grüße Sie alle recht herzlich aus Deutschland, wo meine Frau und ich jetzt Teil unseres Sabbatsemesters verbringen. Zur Zeit sind wir in Halle (Sachsen-Anhalt), wo am 21. April eine Landeswahl stattfindet, die letzte Landeswahl bevor die Bundeswahl im September. Zufälligerweise trat Außenminister Joschke Fischer gestern Abend in Halle für die Bündnis 90/Grünen auf, ein Ereignis, das ich natürlich nicht verpassen konnte oder wollte. Ich war von seinem Wissen und seiner rhetorischen Fähigkeiten sehr beeindruckt. Die Schwerpunkte der Grünen in dieser Landeswahl sind Kinderpolitik, Freiheitsrechte, Arbeit und Umwelt. Die folgende Webseite finden Sie vielleicht interessant . Da es eine Vielfalt von politischen Parteien für diese Wahl gibt (CDU, SPD, FDP, PDS, Bündnis 90/Grünen, FW, Schill Partei Rechstaatliche Offensive, FDVP, ÖDP, u.a.) fällt es manchen Bürgern schwer zu entscheiden, wie sie wählen sollen. Natürlich haben wir schon einige tolle Sachen erlebt - einen Besuch im Erzgebirge; Dresden mit Zwinger (Gemälde Galerie), Frauenkirche Führung, Semper Oper (Ballet - Der Widerspenstigen Zähmung); Leipzig mit Motettenabend in der Thomaskirche und ein gutes Abendessen im Auerbachs Keller; Halle mit einer Händeloper (Rodgrigo). Als wir Leipzig verliessen war die Stadt in Ausnahmezustand, denn die Neonazis wollten vom Bahnhof bis zum Volkerschlachtdenkmal marschieren.

Zum dritten Mal scheiterte ihre geplante Demonstration, weil nur 1 000 es bis zum Bahnhof schafften und sie da von ungefähr 10 000 Gegnern begrüßt wurden. Ziel der Gegen-Demos war den Nazis zu zeigen, daß sie in Leipzig "nix zu suchen haben", sowie Konfetti auf die Glatzen prasseln lassen um die lächerlich zu machen. Wie Stadtrat Weichert sagte, "...Nix können die Nazis schlechter vertragen als nicht erst genommen zu werden." Weitere Aufenthalte werden wir noch in Thüringen und Berlin, u.a. haben. Hoffentlich kann ich in Berlin Schalke 04 Fussball spielen sehen! Natürlich muß ich auch öfters Nachmittags eine Kaffee/Kuchen Pause machen, besonders nach einem längeren Spaziergang auf der Rabeninsel, die sich Mitten in der Saale befindet. Aber keine Angst! Als Ihr KATG Präsident habe ich keinen Zugang zu der KATG Kasse. Diese Reise und dieses Vergnügung bezahle ich selbst. Im September findet unser nächstes Deutsches Wochenende am Bethel College statt. Dr. Franziska Lys von Northwestern Universität wird unser Gast sein. Bitte, machen Sie an dem Wochenende mit und laden Sie neue Kollegen/Innen auch dazu ein.

Mit freundlichen Grüßen,

Merle Schlabaugh



Berlin-Brandenburg, Brandenburg-Berlin, or Prussia???

If and when the states of Brandenburg and Berlin merge, will the newly created state assume the historic name of Prussia? According to a short article that appeared in the March 2, 2002 edition of The Economist at least one politician thinks it is a possibility. Brandenburg and especially Berlin continue to struggle to improve their economic situation. Despite these pressures and the rejection by voters in a 1996 referendum on merging the two states, politicians on both sides are pressing ahead with plans to merge by the end of this decade. Recent opinion polls show that voters are now in favor of merging, but would they accept the name Prussia? Alwin Ziel, Brandenburg's social-affairs minister, suggested the possibility and started a firestorm of debate. Opponents of the idea are appalled that anyone could even seriously consider such an idea based on Prussia's history, particularly in the 20th century. On the other hand, proponents say that Prussia stood for many noble virtues that should not be forgotten. For now it appears that the debate will continue. It has raised strong feelings within the German people. One could suspect that such emotions exist within the peoples sharing their borders with Germany as well.


Schülerkongress 2002

Schülerkongress took place on March 2, on the beautifully white campus of the University of Kansas. Due to a late season snowstorm only a few schools were able to travel to the event, but over 100 students still participated. All the events were able to proceed as planned and the students had a wonderful time. Beautiful medals were awarded to the highest scorers, students "purchased" items from the Tante Emma Laden with their SK Euros, and this year's T-Shirts were outstanding! Many, many thanks to Bill Keel for agreeing to host this event, to the members of the SK Committee - Meagan Meneley, Chris Hanks, and Jenny Banks. Thanks also to Phyllis Farrar for organizing the Bergwanderer and running the Game

Room, Bill Keel for organizing the spelling materials that Nan Bergen attached to him via e-mail, Chuck Thorpe for coming in from Manhattan to do the Culture Quiz, and all the teachers and judges who stepped in to help whenever help was needed! Special kudos to Merle Schlabaugh from Newton and Yvonna Krekel and her students from Buhler. They foresaw the impending doom and came to the area on Friday to spend the night so that they could participate on Saturday!

Thanks again to everyone who attended and helped to make this event possible. We hope to see more people next year!


Achtung!

Anyone, who has had job, address, phone, e-mail changes, etc., please contact our membership chair, Jenny Banks, so that she can keep an accurate updated list of all German instructors in Kansas. Also, if you know of any colleagues who have had changes, she would appreciate getting any information! Contact Jenny or see her contact information below. Thanks for your help!

Deutsches Wochenende

Deutsches Wochenende 2002 is fast approaching. This year's event will take place in September at Bethel College. The theme for DW 2002 will be centered around Switzerland. Be on the lookout for more information to arrive soon in a mailbox near you!

Wir gratulieren!

Senior Delana Perry, a second-year German student at Seaman High School, was awarded the $1,500 Blanche Bryden Scholarship for International Studies by the Topeka Community Foundation in December. Delana will use the award to participate in a four-week AATG German Summer-Study Program for High School Students in Germany this coming summer. Congratulations to an outstanding student!

Congratulations to Anke Wells on being chosen by her peers to become one of two Seaman High School Teachers of the Year for 2002-03. She was also promoted to Chairperson of the Foreign language Department at Seaman High School last fall.

Congratulations to Cynthia Appl for being selected to chair the newly merged Foreign Language and English Department at Baker University. The new department will be called the Department of Language and Literature.

Congratulations to Brandon Weckbaugh of Topeka West. His excellent results on the National German Exam led him to be selected for the AATG/PAD trip prize this summer!

Many thanks and best wishes to Ingeborg Teasley as prepares to start a new chapter in her life this summer!
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wie ihr vielleicht schon gehört habt, werde ich Ende dieses Schuljahres in den Ruhestand treten. Diese Entscheidung war nicht leicht für mich. Ich hoffe sehr auch in der Zukunft an KATG Veranstaltungen teilnehmen zu können. Von ganzem Herzen möchte ich mich bei euch für eure Freundschaft und Unterstützung bedanken. Ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg bei eurer wichtigen Arbeit, den jungen Menschen hier in Kansas etwas von der Sprache und Kultur Deutschlands zu vermitteln. Ich wünsche euch Friede und Freude und Gottes Segen!
Ingeborg Teasley
Abilene High School

TraiNDaF Participants

Congratulations to Cynthia Appl and Nan Bergen for being selected to participate in the TraiNDaF (Transatlantisches interkulturelles Nachwuchsförderungsprogramm Deutsch als Fremdsprache) Program this year. The major goal of the TraiNDaF program is to develop a strong leadership cadre of younger teachers who after a period of professional development will be able to provide leadership in their region. Nan and Cynthia attended their first meeting in Washington, D.C. from April 11-14. This summer Cynthia will be attending a Goethe Instuit Seminar that discusses Jewish Life in Berlin. The Goethe Instuit Seminar Nan plans to attend will focus on Youth Literature. A final meeting for all TraiNDaF participants is planned for Salt Lake City during the AATG Conference.

 


Deutsch im Internet

Wo findet man Information über Deutschland und die deutsche Sprache im Internet? Möchten Sie mit ihren Schüler oder selbst im Internet surfen? Schauen Sie mal auf die folgende Links.
Hoffentlich werden wir jedes mal neue Webseiten entdecken. Falls Sie einige Lieblingslinks haben, senden Sie sie mir und ich werde sie mit allen in den nächsten Nachrichten teilen.

Deutsche Internet Übungen http://www.uncg.edu/~lixlpurc/publications/NetzUeb.html
Icons and pictures for classroom use http://www.ocr.org.uk/schemes/gcse/mfl/icons/icons.htm
Various German newspapers http://www.onlinenewspapers.com/germany.htm
German soccer http://www.bundesliga.de/de/home/index.shtml
Movies http://www.kinopolis.de/
Music http://www.musicone.de/
Telephone information http://www.teleauskunft.de/


KATG Officers

Präsident 01-02
Merle Schlabaugh
301 E. 4th Street
Newton, KS 67114
620-363-6593
Vizepräsident 01-02
Friedeman Eisert
3000 West 27th Street
Lawrence, KS 66047
785-830-9951
Präsidentin 00-01
Phyllis Farrar
907 Murrow Court Lawrence, KS 66049 785-841-3418

Bethel College
300 E. 27th Street
North Newton, KS 67117
620-284-5336
mschlab@bethelks.edu

Lawrence High School
1901 Louisiana
Lawrence, KS 66047
785-832-5550
feisert@networksplus.net
West Junior High
2700 Harvard Road Lawrence, KS 66049
785-832-5500
pfarrar@sunflower.com
Sekretärin
Elaine Felver
304 E. 15th Street
Goodland, KS 67735
785-899-3873
Schatzmeisterin
Ann Adams
1904 E. 25th Street
Hays, KS 67601
785-623-4678
Testing and Awards
Ernst Hintz
mleh@fhsu.edu
Fax: 785-628-5693
Goodland High School
1209 Cherry Street
Goodland, KS 67732
785-899-5656
efelver@usd352.k12.ks.us
Hays High School
2300 E. 13th Street
Hays, KS 67601
785-623-2600
annadams@ruraltel.net
Fort Hays State University
600 Park Street
Hays, KS 67601-4099
785-628-4219/4244
Membership
Jenny Banks
4001 SW 19th Street
Topeka, KS 66604-3473
785-271-3502
musik4@cox.net
   
Topeka West High School
2001 SW Fairlawn Rd.
Topeka, KS 66617
785-273-5434
jbanks@topeka.k12.ks.us
   
KATG Leitseite
Nachrichten Ausgabe Mai 2002 Ausgabe Dez. 2001          

© 2002 KATG
This site created and maintained by Phyllis Farrar. Last updated on 06-Oct-2002.